Kamis, 20 September 2012

Percakapan bahasa hokkien part 14: Salah nomor : Em si E Ho

Asan: Lusi e chiu tien ua kui ho?
          Nomor telepon Lusi berapa?

Aban: 08126367888. U hamik bun te bo?
           08126367888. Ada masalah apa.

(Asan: kha ho Lusi: Asan telp Lusi)

Asan: Halo. He peng si ha mang lai
             Halo. Situ siapa?

Cincin: Ce peng si Cincin
             sini Cincin

Asan: Ciok mui Lusi uti bo? He peng si 08126367888?
           Numpang nanya, Lusi Ada? Apakah sana no. 08126367888?

Cincin: Lu kha tien ua salah lang
             Kamu menelepon salah orang.

Asan: Sory ya.. Em si e ho.
          Maaf ya. Salah nomor.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar