A. selamat malam tante, Amin ada? ; A me A I, Amin u ti o?
B. Ada, mari masuk, dia sedang mandi.: U, jip lai lo, I cang cui kin.
A. Sudah makan tante? : Ciak pa liaw boi A I?
B. Sudah, kamu sudah makan? : Ciak Liaw, Lu Le?
A. Sudah tante, terima kasih. : Holiau A I, Kam Sia.
B. Nah itu Amin sdh dtg. : He le Amin lai liaw.
Amin: Ada apa? :U hamik yau kin?
A. Saya mau pinjam buku matematika, boleh? : Wa ai ciok suan suk e chek, e sai bo?
B.: Tentu, tunggu sebentar ya, Tan Ce E ya?
Menurutku, sebagai orang hokkien, sangat bagus untuk bangga dan mencintai bahasa daerah hokkiennya sendiri. Apalagi jumlah penduduk hokkien adalah penduduk asing di Indonesia yang paling banyak. Oleh karena itu, menurutku, jumlah orang hokkien di Indonesia yang membutuhkan dan ingin membeli kamus bahasa hokkien sangat banyak. Di mana kita dapat mencari atau membelinya? Jika tidak ada, apakah kita tidak berpikir untuk membuatnya demi pelestarian bahasa daerah kita ini?
BalasHapusHrsnya tapi yg fasih bhs Medan cuma dr Medan,Riau itu jg baik anak,cuma tapi kl di jawa atau di pulau lain selain sumatra pd ga fasih...yg fasihnya cuma ortu saja...
Hapusini bahasa hokkien medan?
BalasHapuskam sia